Le forum I - TRANS - Transgenre et Transsexualité | Transidentité - Infos et Rencontres

youtu.be/JrlfFTS9kGU

traduction {Prière musicale (1)}


=====================================

Ya, (Dieu) (2), tu n'as jamais rien dit
Tu ne m’as jamais envoyé de lettre
Ne crois pas que je pourrais te pardonner

Regarde notre monde qui se meurt lentement
Je ne vais pas perdre davantage de temps
Ne pense pas que je pourrais te croire

(x2)

Dieu, nos mains vont se rider de plus en plus
Et nos cheveux, ils vont devenir gris
Ne crois pas que je pourrais te pardonner

Et vois ces enfants qui meurent de faim
Et leurs maisons qui ont été détruites
Ne crois pas qu’ils pourraient te pardonner

Hé, quand les eaux recouvriront les terres
Et quand les hommes ne seront plus
Ne crois pas que tu pourras te pardonner

Oh, quand il n'y aura plus que le silence
Et que la vie ne sera plus
Ne crois pas que tu te pardonneras

(bis)

(1) "C" correspond à la note "do" en anglais. "In C" fait aussi référence à une œuvre du compositeur Terry Riley composée en 1964 pour 35 instrumentistes Elle est considérée comme étant la première œuvre du courant de la musique répétitive.

(2) Ya pour Yahweh (Yahvé), Dieu dans le Judaïsme.

{Traduction réalisée par WeLoveSong}
Traduction corrigée par Kokonuts.

_________________
«Ce qu'il y a de plus profond dans l'homme c'est la peau.» [ Paul Valéry ]
«Courage is contagious» [ Julian Assange - WikiLeaks ]
«L’homme ne doit pas tenter de dissiper l’ambiguïté de son être mais au contraire accepter de la réaliser.» [ Simone de Beauvoir ]