Forum trans

Le forum I - TRANS - Transgenre et Transsexualité | Transidentité - Infos et Rencontres

Le forum trans - Transsexuelles, transsexuels, transgenres, hermas et autres humains de tous genres.


Entraide, droits civiques, droit à l' autodétermination sexuelle et rencontres

Nous sommes le 01 Mai 2026, 05:26

Heures au format UTC [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 36 messages ] 
Auteur Message
MessagePosté: 26 Juil 2010, 17:40 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Oct 2009, 23:32
Messages: 573
Localisation: Libourne
J'ai un question, juste par curiosité : Comment avez vous trouvé votre nouvelle voix ?
Je crois que c'est un ^peu plus simple pour le FTM, pusique les hormones sans occupe, enfin je crois. Mais j'aimerai vraiment savoir comment vous avez fait. pour ma part, la première fois qu'on m'a appelé madame au téléphone, c'était aujourd'hui. Bouteille de champagne ! Ouais, trop contente ! :mrgreen:
Sans blaguer, j'ai trouvé la mienne en chantant. L'avantage c'est que j'ai du volume mdr
Allez je suis curieuses, et avez vous testé la méthode de Anne heu... Je sais plus son nom :D

_________________
20g de calins, 20g de sourire, 10g impulsivité, 3 cuillerées à soupe d'espièglerie, 1 pincée de cachoterie, 10 minutes au four de la combattivité et... c'est moi XD
(Je suis aussi la reine des boulettes )


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 26 Juil 2010, 18:11 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 06 Fév 2010, 21:58
Messages: 301
Localisation: Pays-Bas et France
Melanie Anne Phillip...c'est ce que j'utilise et cela marche assez bien pour moi. J'utilise aussi les exemples sur Youtube, comme Candi, mais c'est presque la même chose en fait, basé sur le contrôle de la résonance. J'hésitais au début à changer ma voix, à cause de mes enfants. Mais finalement, c'est eux qui m'ont poussé à le faire :mrgreen: . Maintenant cela vient petit à petit. Je dois voir une orthophoniste début Septembre. Cela promet: elle est Hollandaise, moi Française, et on parle Anglais... mdr


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 26 Juil 2010, 22:08 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Oct 2009, 23:32
Messages: 573
Localisation: Libourne
:mrgreen: Ca va être marrant :mrgreen:
Tu sais quoi, je me demande si je parle aussi bien en anglais. Non parce que bon, chanter ça marche mais je chante n'importe quoi des fois mdr
D'après ce que j'ai lu, l'orthophoniste c'est pas forcément utile pour tout le monde, je me demande bien ce qu'elle va t'apprendre de plus que ce que tu connais déjà.

_________________
20g de calins, 20g de sourire, 10g impulsivité, 3 cuillerées à soupe d'espièglerie, 1 pincée de cachoterie, 10 minutes au four de la combattivité et... c'est moi XD
(Je suis aussi la reine des boulettes )


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 26 Juil 2010, 22:19 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 22 Juil 2010, 23:58
Messages: 8
Ma voix devient beaucoup plus féminine et douce :) lors que je parle en français ou anglais, en la comparant des moments ou je parle ma langue maternelle. C'est psychologique et en plus, influencée des habitudes je crois. Souvent j'ai une voix "nasale". Mon avantage, j'ai un talent naturel aux imitations (des acteurs et surtout des actrices - surtout Sandra Bullock). Ecouter et observer bien, aide toujours a apprendre. La voix féminine, une question d'habitude je pense, avec le temps on serait meilleure.

_________________
*-*-* Moi je ne suis qu'une fille de l'ombre, qui voit briller l'étoile du soir...-*-*-


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 26 Juil 2010, 22:25 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 06 Fév 2010, 21:58
Messages: 301
Localisation: Pays-Bas et France
Oui, moi aussi, je suis assez curieuse de voir ce qu'elle va me faire faire ! Je ferai un post sans aucun doute.

Sandra ! Tu arrives à imiter Sandra Bullock, rien que ça ! Mon actrice préférée, et je n'ai jamais essayé de le faire :roll: . Je crois que je vais essayer en fait... :mrgreen:

En tous cas, de la pratique, de la pratique et encore de la pratique...


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 26 Juil 2010, 23:20 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Sep 2009, 21:05
Messages: 30469
Localisation: citoyenne du monde
oui c'est biens se que me disait mon orthophoniste de me rapprocher d'une voix connue qui me plaisait .
mais il faut pas me énerver ma voix me démonte vite fait ,je perds le contrôle et là c'est du grave et sa peut surprendre folish mdr mdr mdr

_________________
Je pressens tout ce qui m’entoure, mon âme d’enfant est une grande excitée.
Je crie ma liberté cueillie en cette vie flamboyante, j’en suis émerveillé.
des peurs.
J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 26 Juil 2010, 23:47 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Juil 2010, 12:55
Messages: 14780
Localisation: Rochefort
Il faut juste se laisser aller à ce que l'on est, sans essayer de se la jouer. Alors apparaît toute notre force et notre féminité. Bien sûre, il faut pas nous énerver... :mrgreen:

_________________
Marche, où crève. https://laguenon.wordpress.com/


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 30 Juil 2010, 10:37 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 12 Oct 2009, 23:32
Messages: 573
Localisation: Libourne
Oui oui, c'est vrai qu'on trouve naturellement la voix qui nous va. Par contre, j'avoue qu'en imitant des célébrités, c'est aussi une bonne méthode. Parce que personnellement, c'est un peu ce que j'ai fait. En fait, j'ai fait monté ma voix dans les aigues, et je suis redescendu le plus possible en restant juste sur le seui avant de reprendre une voix grave. Après j'ai comparé avec les chansons que j'écoutais et j'ai imité la voix des chanteuses encore et encore. et au final ben, j'ai trouvé toute seule comment faire.

_________________
20g de calins, 20g de sourire, 10g impulsivité, 3 cuillerées à soupe d'espièglerie, 1 pincée de cachoterie, 10 minutes au four de la combattivité et... c'est moi XD
(Je suis aussi la reine des boulettes )


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Aoû 2010, 20:59 
Hors ligne

Inscription: 07 Aoû 2010, 17:45
Messages: 42
Localisation: Toulon
Tout le monde n a pas forcément des talents d imitateurs et pour mon cas aprés avoir fumer pendant 30 ans il a été difficile de changer de voix. Toutefois aprés 20 séance d orthophonie j ai enfin la voix qui colle au "bonjour madame" dont on me gratifie quand j entre dans un magasin. Il reste encore 10 séance pour gagner en aisance et depuis peu je commence a chanter dans ma voiture pour le plaisir de féminiser encore plus.
Il faut dire que j ai arrété de fumer il y a 1 an et demi quand je suis passée sous THS.
amicalement

_________________
"L'Homme gaspille sa santé pour gagner de l'argent puis, vieux, il gaspille de l'argent pour retrouver sa santé".
Dalaï-Lama


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 10 Aoû 2010, 02:48 
Hors ligne

Inscription: 22 Avr 2010, 17:00
Messages: 119
Localisation: Paris,Rhône Alpes,Vosges
Ben c'est encore plus facile quand ça a pas mué!
Sauf que...Quand on a pris l'habitude de parler comme un mec pendant plusieurs années (masculinisation de la voix),au début on perd espoir. folish

Pour moi,aucune séance d'orthophonie ou autre.Juste une acceptation de soit-même,et c'est revenue tout seul,malgrès quelques séquelles.Donc téléphone ou "vie réelle",ça passe niquel,et même énérvée,bien que ça m'angoisse de partir souvent dans les graves,j'ai récupéré une grande partie des potentiels. veneration

_________________
Quand on voit la mentalité de certains,il faut pas s'étonner d'être encore pris pour des malades...

Je ne peux pas supprimer mon profil,c'est dommage,car les forums trans me dégoûtent de plus en plus.
Quand on dit que les plus intelligents s'en vont,c'est une réalité...


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 10 Aoû 2010, 07:36 
Hors ligne

Inscription: 31 Aoû 2009, 18:09
Messages: 658
La mienne je l'ai trouvée avec quelques séances d'orthophonie , du chant et une petite intervention et hop le tour est joué !!!! bravo mais il faut s'armer de beaucoup de patience !!!!!! et pour moi çe fût une finalité dans ma transition . :wink:

_________________
Insistons sur le développement de l'amour, la gentillesse, la compréhension, la paix. Le reste nous sera offert!!!
bisouilles

Image

Uploaded with //imageshack.us]


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 10 Aoû 2010, 08:29 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 06 Fév 2010, 21:58
Messages: 301
Localisation: Pays-Bas et France
marylin38 a écrit:
[...] et une petite intervention et hop le tour est joué [...]


Coucou Marylin, c 'est rare de trouver quelqu'un qui a eu une intervention pour changer sa voix. Tu peux en dire plus ? C'est quoi la petite intervention dont tu parles ?

Bises


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 10 Aoû 2010, 08:46 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 21 Oct 2009, 22:19
Messages: 8810
je n'ai pas mué FLF

_________________
" on ne peut pas rattraper le temps perdu mais on peut arrêter de perdre son temps "


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 10 Aoû 2010, 08:48 
Hors ligne

Inscription: 31 Aoû 2009, 18:09
Messages: 658
Jessica G. a écrit:
marylin38 a écrit:
[...] et une petite intervention et hop le tour est joué [...]


Coucou Marylin, c 'est rare de trouver quelqu'un qui a eu une intervention pour changer sa voix. Tu peux en dire plus ? C'est quoi la petite intervention dont tu parles ?

Bises



je suis allé voir un O.R.L sur Lyon il y à maintenant 9 ans , je ne pourrais pas précisément t'expliquer la technique qu'il m'a faite puisque il innovais sur moi ( ben oui j'ai été courageuse au risque de perdre ma voix ) mais je sais qu'il à raccourcie mes cordes vocales avec un procédé de ligaturation.
je suis resté 2 semaines sans dire un mot ni chuchoté ce qui à foutue la paix à certaines personnes :mrgreen:

_________________
Insistons sur le développement de l'amour, la gentillesse, la compréhension, la paix. Le reste nous sera offert!!!
bisouilles

Image

Uploaded with //imageshack.us]


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 10 Aoû 2010, 09:01 
Hors ligne

Inscription: 31 Aoû 2009, 18:09
Messages: 658
Linda jam a écrit:
Il faut juste se laisser aller à ce que l'on est, sans essayer de se la jouer. Alors apparaît toute notre force et notre féminité. Bien sûre, il faut pas nous énerver... :mrgreen:


C'est bien là le souci , quand tu as un visage très féminin et doux et que ta voix est grave les regards reste dubitatif et j'ai souffert de cela les:
"bonjour Mademoiselle " en rentrant dans un magasin et les "au revoir tout court" j'en n'ai eu un peu ral le bol , celles qui assument tant mieux pour elles moi perso ça devenait terrible au point de me renfermer sur moi même .

_________________
Insistons sur le développement de l'amour, la gentillesse, la compréhension, la paix. Le reste nous sera offert!!!
bisouilles

Image

Uploaded with //imageshack.us]


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 10 Aoû 2010, 14:01 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 29 Juil 2010, 07:22
Messages: 1308
Localisation: Bruxelles
le travail est en cours, j'ai commencer par un bilan logopédiste pour évaluer ma voix.

j'ai commencer a 100 mhz et après 10 séances je suis a 180 mhz et j'ai rendez-vous le 18 aout avec le docteur remacle ( spécialiste de la voix en Belgique )
pour voir se que l'on pourrais faire pour avoir les 220 mhz de base pour une voix féminine.

d'ici là au travail.

_________________
le pire fléau de l'humanité, c'est l'ignorance.

Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Aoû 2010, 19:02 
Hors ligne

Inscription: 28 Déc 2006, 13:56
Messages: 5192
Localisation: alpine rhone-haut
moi j'ai pris comme modele la voix de la comparse de dino dans le couple de comiques que sébastien a lancé (tiens, il lui arrive de faire des trucs bien)
et je la fais super top !

:D

_________________
NI MUSE NI SOUS-TYPE et ni dieu, ni maitre, ni gourou.
Mes propos ne visent personne, toute ressemblance, etc, (sauf mention contraire).
(angellin(n)e, angie, jamie, suzie, samy, cleo)
car le 7 est mon chiffre
7777 il est temps de s'arreter


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Aoû 2010, 19:16 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Juin 2009, 19:36
Messages: 910
Localisation: Golfe de Fos
Avec mon GPS :0)

_________________
ImageImageImage


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Aoû 2010, 19:19 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Déc 2009, 18:58
Messages: 1536
isabella a écrit:
Avec mon GPS :0)



A dire que tu as passé des heures a imité la voie de GPS mdr mdr mdr
Moi c'est la voie du PSG mdr mdr mdr

_________________
Image

Uploaded with ImageShack.us


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Aoû 2010, 19:20 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Juin 2009, 19:36
Messages: 910
Localisation: Golfe de Fos
Faite demi-tour avec prudence......faite demi-tour avec prudence....Faite demi-tour avec prudence......Faite demi-tour avec prudence......Faite demi-tour avec prudence......f....

_________________
ImageImageImage


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Aoû 2010, 19:41 
Hors ligne

Inscription: 28 Déc 2006, 13:56
Messages: 5192
Localisation: alpine rhone-haut
a propos de voix,
Isabella,

saches que tu es des rares de ce forum à avoir entendu la mienne au tel
(je crois bien même la seule qui y vienne encore)

quelques personnes ont eu le privilège d'un contact audio-video messenger
mais là aussi plus personne qui ne vienne (ni d'autriche ni d'ailleurs)

j'espere que tu ne diras à personne que j'ai la voix de silvester :oops:

_________________
NI MUSE NI SOUS-TYPE et ni dieu, ni maitre, ni gourou.
Mes propos ne visent personne, toute ressemblance, etc, (sauf mention contraire).
(angellin(n)e, angie, jamie, suzie, samy, cleo)
car le 7 est mon chiffre
7777 il est temps de s'arreter


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Aoû 2010, 19:47 
Hors ligne

Inscription: 07 Aoû 2010, 17:45
Messages: 42
Localisation: Toulon
Patricia 2 a écrit:
isabella a écrit:
Avec mon GPS :0)



A dire que tu as passé des heures a imité la voie de GPS mdr mdr mdr
Moi c'est la voie du PSG mdr mdr mdr



et avec la voix du GPS elle perdu le nord :lol: :lol:

_________________
"L'Homme gaspille sa santé pour gagner de l'argent puis, vieux, il gaspille de l'argent pour retrouver sa santé".
Dalaï-Lama


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Aoû 2010, 20:20 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Juin 2009, 19:36
Messages: 910
Localisation: Golfe de Fos
Des fois il faut des millénaires, mais mêmes les tombent finissent par parler...... Ta vois Angeline est plutôt agréable.
Quand à toi Aurélie sache que le grand nord commence à Avignon....Alors facile de le perdre lol....

_________________
ImageImageImage


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Aoû 2010, 20:40 
Hors ligne

Inscription: 07 Aoû 2010, 17:45
Messages: 42
Localisation: Toulon
isabella a écrit:
Quand à toi Aurélie sache que le grand nord commence à Avignon....Alors facile de le perdre lol....

Depuis le temps que je le dis que la voix du nord commence au dessus d Avignon :lol: plus exactement du coté de lille

_________________
"L'Homme gaspille sa santé pour gagner de l'argent puis, vieux, il gaspille de l'argent pour retrouver sa santé".
Dalaï-Lama


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 14 Aoû 2010, 05:57 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Sep 2009, 17:14
Messages: 21
Localisation: Region parisienne
Bonjour,

Moi je me suis pas posé trop de question a ce sujet, l' apparence physique compte pour beaucoup.
Le plus redoutable c'est le téléphone car il tronque les harmonique de la voix et le physique ne peut suggérer l'interlocuteur.
Sinon j'ai 15 ans de théâtre derrière moi et cela aide pas mal. La dernière scène que j'ai interprétée et mon premier rôle féminin était celui du bel indifférent de Cocteau.
J'ai joué le rôle de écrit pour Edit Piaf à l'époque, le public a apprécié, donc ca marche...

Bises


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 16 Aoû 2010, 22:38 
Hors ligne

Inscription: 28 Déc 2006, 13:56
Messages: 5192
Localisation: alpine rhone-haut
il est vrai que les codes jouent très fort

Je suis allée faire des courses en "monsieur", c'est à dire habillé homme mais cheveux longs en vrac, imberbe etc bref... Je sentais quelques regards, mais no problem monsieur à la caisse.
Je reviens idem le lendemain maquillées, coiffée, jupes et chaussures dame, pas plus de regards, et no problem madame à la caisse.

comme quoi

_________________
NI MUSE NI SOUS-TYPE et ni dieu, ni maitre, ni gourou.
Mes propos ne visent personne, toute ressemblance, etc, (sauf mention contraire).
(angellin(n)e, angie, jamie, suzie, samy, cleo)
car le 7 est mon chiffre
7777 il est temps de s'arreter


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 16 Aoû 2010, 22:41 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 01 Juil 2010, 12:55
Messages: 14780
Localisation: Rochefort
Oui. mdr Amusant. mdr Un détail et les gens ne reconnaissent même plus la personne... mdr Z'ont vraiment de la boue dans les mirettes... mdr Au début de mon passing, ça m'a trop héberluée... mdr

_________________
Marche, où crève. https://laguenon.wordpress.com/


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Aoû 2010, 21:35 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Mai 2007, 17:34
Messages: 182
Localisation: Vernouillet
Au sujet de la voix, pour celles et ceux qui parlent anglais, j'ai compris deux trois principes, mais sans plus. :roll:
http://www.youtube.com/watch?v=qbaj4tIX1kw

_________________
anne.tv@caramail.com.
Spécial coucou à Luna. ^^


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Aoû 2010, 21:38 
Hors ligne

Inscription: 31 Juil 2010, 18:56
Messages: 1099
Localisation: Lyon
Je suis pas d'humeur à comprendre de l'anglais maintenant, mais elle a une voix féminine superbe en tout cas :shock: veneration

_________________
« Le coeur humain renferme des trésors cachés qu'il garde en secret scellé dans le silence des pensées, des espoirs, des rêves, des plaisirs dont le charme se romprait s'ils étaient révélés. »


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Aoû 2010, 21:40 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Mai 2007, 17:34
Messages: 182
Localisation: Vernouillet
Trés trés sesuelle. bravo

_________________
anne.tv@caramail.com.
Spécial coucou à Luna. ^^


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Aoû 2010, 22:19 
Hors ligne

Inscription: 28 Déc 2006, 13:56
Messages: 5192
Localisation: alpine rhone-haut
j'aurais même été jusqu'à oser "zesuelle"

_________________
NI MUSE NI SOUS-TYPE et ni dieu, ni maitre, ni gourou.
Mes propos ne visent personne, toute ressemblance, etc, (sauf mention contraire).
(angellin(n)e, angie, jamie, suzie, samy, cleo)
car le 7 est mon chiffre
7777 il est temps de s'arreter


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Aoû 2010, 22:20 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Mai 2007, 17:34
Messages: 182
Localisation: Vernouillet
Je tape trop vite, alors je fais des fautes, en plus je ne me relis pas, grave erreur.
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. folish

_________________
anne.tv@caramail.com.
Spécial coucou à Luna. ^^


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Aoû 2010, 22:21 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Mai 2007, 17:34
Messages: 182
Localisation: Vernouillet
Je voulais dire "Sensuelle".

_________________
anne.tv@caramail.com.
Spécial coucou à Luna. ^^


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Aoû 2010, 22:21 
Hors ligne

Inscription: 28 Déc 2006, 13:56
Messages: 5192
Localisation: alpine rhone-haut
voilà qu'Ophélie nous montre son nounou.
A quand le Minou ?
:D

_________________
NI MUSE NI SOUS-TYPE et ni dieu, ni maitre, ni gourou.
Mes propos ne visent personne, toute ressemblance, etc, (sauf mention contraire).
(angellin(n)e, angie, jamie, suzie, samy, cleo)
car le 7 est mon chiffre
7777 il est temps de s'arreter


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 21 Aoû 2010, 22:25 
Hors ligne

Inscription: 28 Déc 2006, 13:56
Messages: 5192
Localisation: alpine rhone-haut
y'a pas à "sexe-cul-ser", même quand je joue à la maikresse (pas la mecresse hein) et surtout après avoir évoqué "SM" (ce ne sont pas les initiales de Sardou Michel)

donc je disais TV = chaîne = SM ??? un peu, pas du tout ?
parfois je me dis que ma sexualité passe par donner des coups de fouet

qui en voudrait ???

_________________
NI MUSE NI SOUS-TYPE et ni dieu, ni maitre, ni gourou.
Mes propos ne visent personne, toute ressemblance, etc, (sauf mention contraire).
(angellin(n)e, angie, jamie, suzie, samy, cleo)
car le 7 est mon chiffre
7777 il est temps de s'arreter


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 22 Aoû 2010, 08:54 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 23 Mai 2007, 17:34
Messages: 182
Localisation: Vernouillet
Sans façon, je suis plus bisoux que coup de fouet. :roll:

_________________
anne.tv@caramail.com.
Spécial coucou à Luna. ^^


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 36 messages ] 

Heures au format UTC [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com