Le forum I - TRANS - Transgenre et Transsexualité | Transidentité - Infos et Rencontres

Bonjour

Je viens de traduire un guide d'une personne qui s'est faite opérée en 2015 chez SUPORN

Je vous partage mon dur labeur, si cela peut aider certaines d'entre nous ...

Bises a toutes et tous !

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=771466489696579&id=245264232316810

bonsoir,

Tout le monde n'est pas sur

Certes.
Mais facebook a depuis ses 13 ans d'existence dépassé le stade de phénomène de mode. C'est un moyen de communication a part entière.
Nombre d'associations, y compris trans, qui se décarcassent pour aider leurs prochain-e-s n'ont pas les moyens de se payer un site internet, et sont bien content d'avoir de la visibilité gratuite sur le net(meme si cette gratuité a un prix).
De plus, Les jeunes générations voient en facebook, snapchat, youtube leurs cannaux d'information principaux. Il est possible de se drapper du discours big brother, du discours c'etait mieux avant, ou du discours je n'ai pas envie de raconter ma vie que les faits sont la.

Tout le monde n'a pas internet non plus, et tout le monde n'a pas d'ordinateur (et n'en a pas forcément les moyens). mais communiquer est un choix, s'informer aussi.

Libre a toi josyane de ne pas consulter le lien. il ne t'es fait aucune sorte d'obligation. ni injonction. Mais tu ne peux en vouloir a personne d'un état de fait aujourd'hui si largement accepté.

j'ai essayé aussi mais sans pouvoir accéder

_________________
jamgie = angelline,angellinne,samyda,cleopotra,suzie-cute,jamie
je garde "ni muse ni soustype" car c'est du Angelline copyright
pour le reste, je garde le 7, mais ici ce sera 1111111
Emprunt « [b][size=85]Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s’habitueront[/size][/b]. » R.C.
Mon expérience vaut largement celle de tous les charlots du monde et je n'ai QUE des ami(e)s

il faudrait nous sortir l'info de facedebook plutot que nous obliger à y aller

_________________
jamgie = angelline,angellinne,samyda,cleopotra,suzie-cute,jamie
je garde "ni muse ni soustype" car c'est du Angelline copyright
pour le reste, je garde le 7, mais ici ce sera 1111111
Emprunt « [b][size=85]Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s’habitueront[/size][/b]. » R.C.
Mon expérience vaut largement celle de tous les charlots du monde et je n'ai QUE des ami(e)s

No comment...

de plus, meme sans etre inscrite, l'information s'affiche normalement

Pas grave... Comme dirait l'autre ce n'est plus mon problème...

Je voulais juste dire que tout le monde ne va pas et n'est pas sur fesse de bouc....

Je l'ai lu, moi je flippe.

Autant pour la ffs, j'ai flippé puis c'est rien.
Autant pour une mammo j'ai pas peur du tout.
Mais pour ça si.

je t'avoue que je flippais aussi pas mal au début. mais ca fait 8 ans que je rumine le truc alors ^^

et puis la, plus je me renseigne, plus je prépare mon séjour, plus ca m'aide a dédramatiser ^^

A un moment elle dit qu'elle a pas eu mal pednant l'opértion puis juste après, mais ce que j'm pas c'est qu'elle dit qu'elle a eu une douleur diffuse pendant 4 mois lol ! et quand elle dit qu'elle prends 3*2 medocs super forts tous les jours pour ces dilatiations.... brrr

c'est normal que Pendant l’opération sur Anesthésie,on aie pas mal

_________________
Je pressens tout ce qui m’entoure, mon âme d’enfant est une grande excitée.
Je crie ma liberté cueillie en cette vie flamboyante, j’en suis émerveillé.
des peurs.
J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre.

C'est normal d'avoir une sorte de gêne.... Il a fallu couper des nerfs... le temps que cela repousse... Mais pas douloureux.

Et pour les dilatations, c'est pareil, cela ne fait pas mal, c'est quoi cette histoire de médocs.... C'est dans vos tête que cela se passe... Ou... parce que l'on vous a dit que....

Facebook a pour seul objectif d'engranger le maximum d'information sur tout le monde, y compris les personnes qui ne sont pas inscrites sur Facebook.

Ce manque de culture informatique m'insupporte.

"Si c'est gratuit, c'est que vous n'êtes pas le client. Vous êtes le produit qui est vendu"


Pour Josyane et toutes celles qui n'ont pas envie de se faire classer comme "Visite des sites à connotation sexuelle" :

https://www.fichier-pdf.fr/2017/04/12/srs-avec-le-dr-suporn-2015-2eme-edition/srs-avec-le-dr-suporn-2015-2eme-edition.pdf

ouaip, peut etre

sauf que c'est moi qui ai passé 3 mois a traduire ca matin et soir...t'es gentille de balancer le lien comme ca, mais moi je préférais que ce lien reste sur la page de mon association....
mais tu peux te fiche completement du travail associatif oui....

Je peux vous poser une question missv....

Mme la Concierge (Nadya en l'occurrence) vous fait-elle payer quoique ce soit ici, ou vous impose-telle des choses.... Mis à part la politesse et qu'elle ne tolère pas le fascisme, le racisme, la xénophobie, l'homophobie, la transphobie (se serait un comble si'.... )....etc

Ici, des gens viennent pour chercher des renseignements, des conseils, du réconfort....
D'autres viennent ici pour rapporter gratuitement leurs expériences... Il ne fallait pas proposer ce genre de chose...

Après, je me suis faite opérer par CHETTAWUT l'année dernière, je n'ai nullement besoin de vos renseignements et traductions... Je le demandais pour les copines....

et donc parce que l'accès a ce site est gratuit, je dois accepter que mon travail, lui aussi gracieux et que j'ai choisi de distribuer le soit sans meme que je ne puisse créditer mon association par un simple lien qui passe par la page de celle ci ?

ben dis donc, si c'est le cas, et si je suis le produit de facebook, je deviendrais carrément une pigeonne plumée a ce moment la sur ce site...

Faites votre vie....

Le fichier est désormais disponible a l'adresse suivante


https://www.facebook.com/permalink.php? ... 4232316810

Je suis d'accord, mais sauf erreur on peux le télécharger sans être sur facebook.

facebook étant un condensé de personnalité, de ce fait, il n'est pas réaliste, et n'offre aucun intérêt.
De plus c'est démodé, et au niveau de l'inventivité du code, médiocre.
Si je n'ai plus la télévision depuis 10 ans, car assez des merdias qui appartiennent à des groupes de pression(Bien que cela soit relativement modéré), ce n'est pas pour me taper des délires d'égos d'individus formatés par les merdias sur mon écran d'ordinateur.

Le soucis c'est que maintenant, même si tu n'es pas inscrite sur Facebook ils te collent un "identifiant" qui leur permet de suivre à la trace.
Le simple fait d'arriver sur une page web contenant un bout de code Javascript appartenant à Facebook, et tu es fichée.

Je ne comprend pas trop l'intérêt de se réclamer d'un travail de traduction basé sur le travail d'une personne qui par ailleurs diffuse le document sans mention de copyright et propose à tout le monde de l'héberger.
Pour les anglophones, le lien vers la discussion Reddit initiée par l'auteure : https://www.reddit.com/r/asktransgender/comments/5uyibr/srs_with_dr_suporn_pdf_update/

L'adresse du document original en anglais sans espionnage Facebook :
http://totalirc.net/hosted/Suporn2015.pdf

Bisous

Claire

comme n'importe quel site forum ,même ici d'ailleurs
c'est comme se là que des documents en pdf que tu mets des liens son référencés aussi
si on veux pas être références sur le web il faut déjà ne pas avoir internet ,parés si en plus on frequente des blogs ,forums,....réseaux social,quel qu'ils sois ,on peut y être certaines de laisser des traces, se là fait partie du système de Référencement
allors facebook a se niveaux n'est pas pire ni mieux
d'ailleurs on peut confidencialiser ses partages ses photos,son profil...tc
c'est plus rassurant que ici par exemple

_________________
Je pressens tout ce qui m’entoure, mon âme d’enfant est une grande excitée.
Je crie ma liberté cueillie en cette vie flamboyante, j’en suis émerveillé.
des peurs.
J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre.

Faut pas confondre le référencement et le tracking des personnes.

Google par exemple visite i-trans de la même manière que n'importe qui, et archive les données qui s'y trouvent. Google stocke les pages et les remonte à la demande via son interface, en fonction des mots clefs que tu lui soumets.

Facebook enregistre ton activité : D'où tu viens, où tu cliques, où tu habites, etc. Le but est d'analyser ton comportement afin de déterminer tes goûts, tes intérêts, ta sexualité, ta religion. Et clairement à ton insu. Peut-t'on faire confiance à Facebook pour préserver votre intimité ? A l'évidence, non : S'ils dépensent toute cette énergie à nous tracker, ce n'est sûrement pas pour le plaisir du geste.

Facebook possède aussi un ennui technique bien ennuyeux (^_^) : Il est impossible de supprimer réellement une image sur le site. Ton meilleur pote a posté une photo de toi en string + tshirt en train de faire de l'air guitar, et a eu la bonne idée de t'identifier sur la photo ? Tu peux demander à Facebook que cette image ne soit pas visible, mais en pratique ils ne peuvent pas la supprimer de leurs serveurs. Et dire que cette image ne correspond pas à l'image que tu veux transmettre, c'est donner une information. Qu'ils prennent bien garde de noter dans un coin, bien entendu.

Facebook est du pain bénit pour tout gouvernement un tant soit peu perché : Ca permet d'identifier facilement les possibles récalcitrants pour les enfermer dans la version locale du goulag, par exemple. Mais tout ça ça date d'un autre temps et ça ne risque pas d'arriver aux portes de l'Europe, hein ? http://www.neonmag.fr/camps-de-concentration-pour-homos-en-tchetchenie-ce-quon-sait-vraiment-485104.html

et oui on est d'acord mais ils te donne le choix par exemple si un pote peut te identifier
tu n'est pas obliger de raconter ta vie sexuel ou ta vie tout simplement,tu peut choisir tes amis .....tc
ici par exemple par les pseudos ou prénoms on peut traker des gens sur le web et arriver sur des sites comme on arrive sur face ou itrans ,et là on peut lire se que on ecrit concernant sexualité.....tc sans Référencement pas la possibilité de tracking donc referencement contribue ou traking par logique
personelement j'aie riens a cacher aux pros camps concentration c'est eux qui on peur de moi car si un jour je meurre se seras en tant que perssonne LIBRE et fuk facebook et trakings et gouvernement espions de libertés

_________________
Je pressens tout ce qui m’entoure, mon âme d’enfant est une grande excitée.
Je crie ma liberté cueillie en cette vie flamboyante, j’en suis émerveillé.
des peurs.
J'ai appris que le courage n'est pas l'absence de peur, mais la capacité de la vaincre.

En fait, quand j'ai répondu à missiv, c'est que je n'ai pas compris le pourquoi de devoir aller sur face de bouc pour voir son travail.. Comme je l'ai dit : JE VAIS LE METTRE EN GROS

MOI C'EST FAIT CHEZ CHETTAWUT DEPUIS L'ANNÉE DERNIÈRE.... JE POSAIS LA QUESTION POUR LES COPINES

SI C'EST CELA LE SENS DU PARTAGE....

ALORS:

merci Claire pour tes précisions à propos de ce dont on se méfie naturellement quand on a l'age, même sans savoir exactement le risque.

Le principe de base est qu'aucune avancée parmi les récentes n'est vraiment bonne pour les ... gens (comme dit Jean-Luc )

_________________
jamgie = angelline,angellinne,samyda,cleopotra,suzie-cute,jamie
je garde "ni muse ni soustype" car c'est du Angelline copyright
pour le reste, je garde le 7, mais ici ce sera 1111111
Emprunt « [b][size=85]Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s’habitueront[/size][/b]. » R.C.
Mon expérience vaut largement celle de tous les charlots du monde et je n'ai QUE des ami(e)s